Ayer dedicamos una de nuestras queridas cápsulas de recomendaciones para celebrar el Día de la Tierra, hoy es el momento de los libros. Por ser el Día del Libro nos saldremos un poco de las “líneas” y en vez de darte una lista de qué novelas ver en cuarentena, preferimos darle la vuelta un poco.
Para hoy te recopilamos en un mismo espacio el nombre de algunos autores que han colaborado en darle vida a las adaptaciones a cine o televisión de sus libros. Sí, aunque muchos no lo crean, los propios escritores de las historias que vemos en pantalla ponen su grano de arena para que la versión visual sea lo más parecido a la versión que ellos escribieron.
Quizás muchos vieron alguna adaptación y dijeron “esto no le hace justicia al libro”, pues habrá que revisar dos veces porque puede ser que el propio autor de esas líneas participó en la versión que se llevó al cine o la televisión.
Gillian Flynn – ‘Gone Girl’ y ‘Sharp Objects’
Comenzaremos esta lista con dos adaptaciones de Gillian Flynn, que ella misma supervisó. ‘Gone Girl’ –el exitoso drama de Ben Affleck en 2015– y ‘Sharp Objects’ –adaptada por HBO y protagonizada por Amy Adams y Patricia Clarkson–.
Ambas historias están centradas en personajes femeninos con problemas reales y desafíos modernos del matrimonio. En primer lugar, ‘Gone Girl’ fue toda una revolución hace cinco años cuando se estrenó y saber que Flynn no se separó ni un momento de David Fischer –el director de la cinta– mientras la adaptación se llevaba a cabo, la hace mucho más emocionante.
Por otro lado, ‘Sharp Objects’ es una fascinante trama sobre las mujeres que se auto infligen daño que fue dirigida por Jean-Marc Vallée y contó en todo momento con la participación de Flynn. Más bien, en una entrevista llegó a afirmar que la serie limitada es “muy fiel al libro”, al punto de que ella misma animó a los escritores a retar las líneas de la novela e incluir nuevas cosas.
Stephen King – ‘Pet Sematary’, ‘Creepshow’ y ‘Silver Bullet’
No podemos hablar de adaptaciones de libros a películas o series sin mencionar al gran Stephen King, quien nos atreveríamos a decir cuenta con aproximadamente una versión visual por cada novela que haya escrito.
A ver si nos ponemos a contar se nos puede ir el tiempo solo hablando de King, ya que existen un total de 71 adaptaciones a las obras del experto en el género de terror, sin embargo, hoy nos centraremos en ‘Pet Sematary’ (1989), ‘Creepshow’ (1982) y ‘Silver Bullet’ (1985).
Si bien King siempre se ha jactado de afirmar que él forma parte de los guiones que tienen que ver con sus novelas, destacar a este trío es especial para nosotros, puesto que son tramas de las más destacadas del conocido “Maestro del Horror”.
Mario Puzo – ‘The Godfather’
Cualquier fanático de las películas de gángsters y con aires de drama habrá visto, o por lo menos leído, ‘The Godfather’. La novela de Mario Puzo es tan popular que aunque se publicó en 1969, todo el mundo sabe de ella.
Dirigida por Francis Ford Coppola, la película de ‘The Godfather’ contó con un guion escrito por el propio autor de la novela, por lo que no deberíamos extrañarnos de su éxito en taquillas. Puzo también se aseguró de poner su granito de arena en el guion de la secuela ‘The Godfather II’, para seguir asegurándose de que las cintas tuvieran relación con lo que él plasmó en los libros.
Roald Dahl – ‘Willy Wonka & The Chocolate Factory’
Si bien nos gustaría afirmar que hablaremos de la versión más actual de ‘Charlie y la Fábrica de Chocolates’, en realidad es todo lo contrario. Roald Dahl es el increíble escritor que dio vida a la historia de ‘Willy Wonka & The Chocolate Factory’ y cuando se decidió llevar la peculiar historia para toda la familia al cine, por supuesto que el autor dijo presente y participó en el guion de la película de 1971.
Sabes que una cinta es genial cuando alguna de sus escenas o personajes se hace protagonista de uno que otro meme, y todo el mundo sabe que si hay un meme cómico es aquel de Gene Wilder como Willie Wonka con mano en su cabeza.
George R.R. Martin – ‘A Song of Ice and Fire’ / ‘Game Of Thrones’
El siguiente autor es quizás uno de los más actuales, y puede que el tema siga siendo susceptible para muchos. Quienes sean seguidores del género de fantasía seguro conocen la serie de HBO ‘Games of Thrones’ –y quienes no la vieron, probablemente hayan escuchado de ella–; sin embargo, los verdaderos fanáticos no solo vieron la serie sino que se leyeron los libros escritor por George R.R. Martin que le dieron punto de origen a por lo menos siete de las ocho temporadas del show.
Aunque algunos no lo quieran admitir, y otros quieran desmentirlo, Martin formó parte de las salas de escrituras de la serie creada, y dirigida, por David Benioff y D.B. Weiss hasta la última temporada –que bastante dio de qué hablar–.
El escritor sirvió como productor ejecutivo de la serie y como escritor del guion, por lo que aunque muchos quieran afirmar que la serie es una falta de respeto para la novela del autor, como les dijimos al principio: hay que pensar dos veces antes de insultar, porque uno nunca sabe.
J.K. Rowling – ‘Harry Potter’
Asimismo, no podemos cerrar esta cápsula sin hablar de J.K. Rowling –autora de todos los libros de ‘Harry Potter’– quien participó activamente en la producción de la película que significó una mina de dinero para Warner Bros. y tiene hasta un parque temático en Universal Studios.
Aunque algunos consideren que las adaptaciones pueden ocurrir con o sin el visto bueno de los autores de las historias originales, en realidad creemos que el tiempo nos ha demostrado que mientras que los escritores formen parte del proceso, la calidad será mucho más reconocible.
