TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia
    • Historia
    • Perfiles
  • Tecnología
    • Software
    • Móviles
    • Herramientas Web
    • Redes Sociales
  • Cultura Digital
    • Cine y TV
    • Videojuegos
  • Análisis
Selección del Editor

Los perros pueden detectar el Covid-19 tan bien como una prueba PCR

May 20, 2022

Dominios falsos ofrecen instaladores de Windows 11, pero en su lugar entregan malware

May 20, 2022

¿Qué es el carbono azul y por qué debería tener una hoja de ruta?

May 20, 2022

Aprende a usar tu iPhone como una máquina de ruido blanco

May 20, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok Telegrama
TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia

    Los perros pueden detectar el Covid-19 tan bien como una prueba PCR

    May 20, 2022

    ¿Qué es el carbono azul y por qué debería tener una hoja de ruta?

    May 20, 2022

    Insomnio en la mediana edad podría acarrear problemas cognitivos en la vejez

    May 20, 2022

    Reducción de ruidos de botes y barcos favorece la reproducción de arrecifes de coral

    May 20, 2022

    Marte tiene tres auroras sin un campo magnético, ¿cómo las genera?

    May 20, 2022
  • Tecnología

    Dominios falsos ofrecen instaladores de Windows 11, pero en su lugar entregan malware

    May 20, 2022

    Aprende a usar tu iPhone como una máquina de ruido blanco

    May 20, 2022

    La crisis de habilidades está empeorando: los expertos en IA son escasos

    May 20, 2022

    Minijuegos HTML5 de TikTok: el gran impulso de los juegos que planea la plataforma

    May 20, 2022

    Twitter presenta nueva política para frenar los tweets virales

    May 19, 2022
  • Cultura Digital

    “The Mandalorian” y “Avatar 2”: la tecnología en el cine que solo busca conmovernos

    May 15, 2022

    ¿Cómo ganar vistas en YouTube en 2022?

    May 6, 2022

    Netflix implementa un impuesto de culpabilidad para quienes comparten contraseñas

    Mar 17, 2022

    Declarando, la gestoría 100% online que está revolucionando el sector

    Mar 11, 2022

    Científicos cuentan cómo los juegos de carreras desarrollan a los niños

    Mar 1, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok
TekCrispyTekCrispy
Nuevas Tecnologías

Amazon IA presenta nuevo sistema de doblaje de videos automático

Por Rosselyn BarroyetaEne 24, 20202 minutos de lectura
Compartir
Facebook Twitter Email Telegrama WhatsApp

Amazon plantea un nuevo futuro para las traducciones en tiempo real que se relaciona con el uso de una tubería o pipeline de “voz a voz” a través de la Inteligencia Artificial (IA).

De acuerdo con la fuente, en un artículo publicado esta semana en el servidor de preimpresión Arxiv.org, los investigadores señalan que esta tubería ayuda a conseguir resultados más realistas a nivel de doblaje.

La tubería de Amazon IA

En este artículo, los investigadores mencionan que esta tubería de “voz a voz” utiliza la IA para alinear la voz traducida con la voz original.

En este punto, los científicos señalan que realizan algunos ajustes en la duración del discurso antes de añadir detalles adicionales como el ruido de fondo y la reverberación.

Adicionalmente, los coautores del artículo señalan que este doblaje automático implica la transcripción del discurso a texto y la traducción de ese texto a otro idioma antes de generar el discurso a partir del texto traducido.

Un desafío que resulta en un doblaje automático

Pero eso no es todo, pues además de ello los investigadores han logrado transmitir no solo el mismo contenido de la fuente de audio, sino también han podido combinar el timbre original, la emoción, la duración, la prosodia (los patrones de ritmo y sonido), el ruido de fondo y la reverberación.

Para hacer que el discurso doblado suene más “real” y similar al original, el equipo incorporó un paso de separación de primer plano y fondo que extrajo todo el ruido y lo agregó al discurso.

Finalmente, los investigadores señalan que con esta nueva implementación han logrado mejorar la naturalidad percibida del doblaje, sin embargo, “aunque lograron la sincronización a nivel de frase, el paso de alineación prosódica impactó negativamente la fluidez y la prosodia del doblaje generado”.

Por lo que los investigadores señalan que “en un futuro se dedicarán a mejorar el componente de alineación prosódica, al calcular una mejor segmentación e introducir una sincronización de labios más flexible”.

Amazon IA Doblaje automático IA

Artículos Relacionados

La IA puede predecir la edad y el sexo del bebé según el temperamento

SoundCloud compra IA que puede predecir éxitos musicales

¿Por qué las empresas necesitan controlar la IA de forma ética y responsable?

Añadir un comentario

Dejar una respuesta Cancelar respuesta

Selección del Editor

Estas son las imágenes del primer eclipse lunar de 2022

May 16, 2022

Madre alega que un desafío de TikTok llevó a su hija a la muerte

May 16, 2022

¿Los videojuegos aumentan la inteligencia de los niños?

May 16, 2022

Shirley Ann Jackson, inventora del identificador de llamadas

May 7, 2022
Síguenos en las redes
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • TikTok
Facebook Twitter Instagram LinkedIn TikTok
  • Publicidad
  • Contacto
  • Política de Privacidad
  • Acerca de TekCrispy
© 2022 CRISPYMEDIA LLC. DERECHOS RESERVADOS.

Escriba arriba y pulse Enter para buscar. Pulse Esc para cancelar.