TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia
    • Historia
    • Perfiles
  • Tecnología
    • Software
    • Móviles
    • Herramientas Web
    • Redes Sociales
  • Cultura Digital
    • Cine y TV
    • Videojuegos
  • Análisis
Selección del Editor

Crean “nanocuerpos” de llama para curar la arritmia y las taquicardias

May 17, 2022

Meta casi ha duplicado el contenido violento eliminado de Facebook

May 17, 2022

“Médicos de aldea”: la nueva propuesta para salvar a quienes sufren de hipertensión

May 17, 2022

Tres mutaciones estarían detrás de que se generen nuevas variantes del COVID-19

May 17, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok Telegrama
TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia

    Crean “nanocuerpos” de llama para curar la arritmia y las taquicardias

    May 17, 2022

    “Médicos de aldea”: la nueva propuesta para salvar a quienes sufren de hipertensión

    May 17, 2022

    Tres mutaciones estarían detrás de que se generen nuevas variantes del COVID-19

    May 17, 2022

    Antiguo diente hallado en 2018 podría revelar algunos misterios sobre los denisovanos

    May 17, 2022

    Un par de genes dañinos revelan posible tratamiento para la ceguera macular

    May 17, 2022
  • Tecnología

    Meta casi ha duplicado el contenido violento eliminado de Facebook

    May 17, 2022

    Spotify ahora le permite a los artistas promocionar NFT en sus perfiles

    May 17, 2022

    La mayoría de los jóvenes no saben en qué confiar cuando buscan información sobre educación sexual en línea

    May 17, 2022

    ¿Quieres mover tus datos a un nuevo teléfono Android? Aquí te enseñamos cómo hacerlo

    May 17, 2022

    Más filtraciones sobre la WWDC 2022: ¿qué traerá iOS 16?

    May 17, 2022
  • Cultura Digital

    “The Mandalorian” y “Avatar 2”: la tecnología en el cine que solo busca conmovernos

    May 15, 2022

    ¿Cómo ganar vistas en YouTube en 2022?

    May 6, 2022

    Netflix implementa un impuesto de culpabilidad para quienes comparten contraseñas

    Mar 17, 2022

    Declarando, la gestoría 100% online que está revolucionando el sector

    Mar 11, 2022

    Científicos cuentan cómo los juegos de carreras desarrollan a los niños

    Mar 1, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok
TekCrispyTekCrispy
Cine y TV

Versión censurada de Dragon Ball Super llega a España

Por Paola MarchenaJul 5, 20182 minutos de lectura
Compartir
Facebook Twitter Email Telegrama WhatsApp

Los fans de ‘Dragon Ball’ en España se han llevado un gran fiasco con la serie ‘Dragon Ball Super’. La cadena televisiva Mediaset, encargada de transmitir la serie en el país, ha recibido numerosas quejas luego de censurar las escenas violentas y vocabulario vulgar. Siendo emitido por el canal infantil Boing, se entendía en un principio, a pesar de ser transmitida en horario infantil.

El anime fue censurado en televisión, pero también en susu versiones para DVDV y Blu-Ray. Toei Animation está detrás de la censura.

Sin embargo, el problema de censura va más allá del canal televisivo. También está presente en la versión para DVD y Blu-Ray y los fans están bastante disgustados. Las escenas violentas fueron cortadas y las “malas palabras” no fueron dobladas al español, sino que las dejan en el japonés original con subtítulos en español.

Luego de las quejas del público, Selecta Visión, la compañía encargada de la edición de los DVD y Blu-Ray, alegó que la censura proviene de Toei Animation, al igual que para la versión para televisión.

“Hasta el episodio 52 se dobló toda la serie. A partir de este episodio el criterio de Toei cambió y Boing recibió la serie ya censurada y solo se dobló esa parte, quedando los trozos censurados sin doblar”, explicó Selecta Visión al respecto.

El cambio de criterio tiene que ver con que antes Toei Animation enviaba dos versiones distintas al país: una completamente doblada para Mediaset, que la cadena luego podía censurar a su conveniencia, y otra con las escenas originales sin intervención al estudio de doblaje Alta Frecuencia que luego eran incluidas en los boxes de DVD y Blu-Ray.

Ahora, el estudio decidió enviar todo el material censurado a ambas compañías, perjudicando principalmente a sus espectadores, pues el contenido de la serie está incompleto, lo cual le hace perder calidad.

Toei Animation aún no se ha manifestado sobre esta decisión ni tampoco parece que se pueda hacer mucho al respecto, aunque algunos fans ya se han organizado para hacer une petición a la compañía para revocar su decisión de censurar la serie.

censura Dragon Ball Super España

Artículos Relacionados

Arqueólogos hallan una necrópolis fenicia con bóvedas subterráneas perfectamente conservadas

Bérchules, el pueblo de España que celebra el Año Nuevo en agosto

Policía española recupera una icónica espada ibérica de más de 2.000 años

Añadir un comentario

Dejar una respuesta Cancelar respuesta

Selección del Editor

Estas son las imágenes del primer eclipse lunar de 2022

May 16, 2022

Madre alega que un desafío de TikTok llevó a su hija a la muerte

May 16, 2022

¿Los videojuegos aumentan la inteligencia de los niños?

May 16, 2022

Shirley Ann Jackson, inventora del identificador de llamadas

May 7, 2022
Síguenos en las redes
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • TikTok
Facebook Twitter Instagram LinkedIn TikTok
  • Publicidad
  • Contacto
  • Política de Privacidad
  • Acerca de TekCrispy
© 2022 CRISPYMEDIA LLC. DERECHOS RESERVADOS.

Escriba arriba y pulse Enter para buscar. Pulse Esc para cancelar.