TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia
    • Historia
    • Perfiles
  • Tecnología
    • Software
    • Móviles
    • Herramientas Web
    • Redes Sociales
  • Cultura Digital
    • Cine y TV
    • Videojuegos
  • Análisis
Selección del Editor

Legalizar la eutanasia: ¿Es condenable el derecho a morir?

May 22, 2022

Jouhatsu: ¿cómo cambiar de vida se puede hacer de manera legal?

May 22, 2022

Mary Lee Woods, una pionera de la programación que no tiene nada que envidiarle a la World Wide Web

May 21, 2022

Los perros pueden detectar el Covid-19 tan bien como una prueba PCR

May 20, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok Telegrama
TekCrispyTekCrispy
  • Ciencia

    Legalizar la eutanasia: ¿Es condenable el derecho a morir?

    May 22, 2022

    Jouhatsu: ¿cómo cambiar de vida se puede hacer de manera legal?

    May 22, 2022

    Mary Lee Woods, una pionera de la programación que no tiene nada que envidiarle a la World Wide Web

    May 21, 2022

    Los perros pueden detectar el Covid-19 tan bien como una prueba PCR

    May 20, 2022

    ¿Qué es el carbono azul y por qué debería tener una hoja de ruta?

    May 20, 2022
  • Tecnología

    Mary Lee Woods, una pionera de la programación que no tiene nada que envidiarle a la World Wide Web

    May 21, 2022

    Dominios falsos ofrecen instaladores de Windows 11, pero en su lugar entregan malware

    May 20, 2022

    Aprende a usar tu iPhone como una máquina de ruido blanco

    May 20, 2022

    La crisis de habilidades está empeorando: los expertos en IA son escasos

    May 20, 2022

    Minijuegos HTML5 de TikTok: el gran impulso de los juegos que planea la plataforma

    May 20, 2022
  • Cultura Digital

    “The Mandalorian” y “Avatar 2”: la tecnología en el cine que solo busca conmovernos

    May 15, 2022

    ¿Cómo ganar vistas en YouTube en 2022?

    May 6, 2022

    Netflix implementa un impuesto de culpabilidad para quienes comparten contraseñas

    Mar 17, 2022

    Declarando, la gestoría 100% online que está revolucionando el sector

    Mar 11, 2022

    Científicos cuentan cómo los juegos de carreras desarrollan a los niños

    Mar 1, 2022
Facebook Twitter Instagram TikTok
TekCrispyTekCrispy
Internet

Tribunal en Holanda dictamina que es ilegal subtitular sin permiso

Por William TrabaciloAbr 21, 20172 minutos de lectura
House Of Cards Subtitulos
Compartir
Facebook Twitter Email Telegrama WhatsApp

Un grupo de creadores independientes de subtítulos para contenido multimedia intentó proteger su actividad ante una Corte holandesa, pero el resultado no pudo ser más lamentable.

La “Free Subtitles Foundation” es una organización holandesa de fansubbers (fanáticos de películas, series y vídeos que se dedican a la creación independiente de subtítulos para el material audiovisual) que decidió plantar cara a la BREIN, que es quien se encarga en ese país de resguardar los derechos quienes producen ese material. No sólo la BREIN carga contra quienes distribuyen contenido audiovisual pirata, sino también contra quienes producen y distribuyen subtítulos.

La FSF quería ampararse en la libertad de expresión, pero la demanda tuvo resultado desfavorable para ellos. La Corte decidió, no sólo que los creadores del material audiovisual eran los únicos con derecho de producir los subtítulos. que debe llevar dicho material, sino que dictaminó que cualquiera que crease sin permiso dichos subtítulos deberá enfrentar prisión o multa.

Los fansubbers habían recolectado dinero para la demanda, e intentaron con la misma poner la atención de la Corte sobre la manera en que la BREIN persigue a los infractores en casos que involucran derechos de autor. Bastante sonado es el caso del portal eDonkey, cerrado gracias a la propia BREIN. Pero lamentablemente el dictamen de la corte es que sólo quien posee los derechos de propiedad puede crear y distribuir subtítulos. Otros que deseen hacerlo, deben obtener permiso, o enfrentar el castigo estipulado.

Los subtítulos hechos por fans tienen mucha demanda, al punto que hasta empresas legítimas pueden llegar a emplearlos. Este resultado añade más presión a los creadores de subtítulos no profesionales, ya que la actividad será fuertemente penalizada en cuanto se considere que viola derechos de autor. En este sentido, las organizaciones que se ocupan de salvaguardar los derechos de autos de los productores profesionales ponen un celo a veces excesivo en su labor. Faltaría ver si perseguirán a particulares que creen subtítulos para uso personal.

Demandas Leyes peliculas Series de TV Subtítulos

Artículos Relacionados

¿Quién posee los derechos legales sobre la imagen y el nombre de Einstein?

¿Cómo los servicios de transcripción pueden mejorar tu negocio de tecnología?

¿Por qué el metaverso debe implementar leyes para cuidar al usuario y sus datos?

Añadir un comentario

Dejar una respuesta Cancelar respuesta

Selección del Editor

Estas son las imágenes del primer eclipse lunar de 2022

May 16, 2022

Madre alega que un desafío de TikTok llevó a su hija a la muerte

May 16, 2022

¿Los videojuegos aumentan la inteligencia de los niños?

May 16, 2022

Shirley Ann Jackson, inventora del identificador de llamadas

May 7, 2022
Síguenos en las redes
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • TikTok
Facebook Twitter Instagram LinkedIn TikTok
  • Publicidad
  • Contacto
  • Política de Privacidad
  • Acerca de TekCrispy
© 2022 CRISPYMEDIA LLC. DERECHOS RESERVADOS.

Escriba arriba y pulse Enter para buscar. Pulse Esc para cancelar.